Denver Art Museum...

Parece ate real ne?! :)
Denver Art Museum - Denver, CO

Oi pessoal,

Hoje fui conhecer uma outra parte de Denver com a Jennifer, minha host, e minhas kids. Ela tirou o dia de folga e as meninas nao tiveram aula hoje, portanto fomos ate Downtown Denver de trem, pois as meninas nunca tinham andado de trem, e fomos visitar o Denver Art Museum. O museu em si eh bem interessante, eh dividido por continentes e artistas. Mas como estavamos c as criancas, e nao eh um museu destinado para o publico infantil, nao conseguimos olhar muita coisa. Quero voltar la com mais calma para conhece-lo melhor.

Bom mas disse uma parte diferente pq hj fui c alguem q realmente sabia andar por la :) Antes de chegarmos no museu, descemos na 16 St Mall, q vcs ja conhecem, mas ao inves de irmos para o lado q eu sempre fui, fomos para o lado contrario, q por sinal eh muito mais interessante. Muitos restaurantes e lanchonetes, shoppings, cinemas, realmente, bem melhor do q o outro lado (q eh cheio de gente estranha).

Aproveitamos, tambem, para conhecer a minha fututa school, Colorado School of English, q apesar de ser aparentemente estranha, eh bastante procurada por estrangeiros e inclusve au pairs. Breve estarei comecando as minhas aulas \0/

Gosto qdo passamos o dia fora c as minhas kids pois o dia passa rapidinho, e apesar de cansativo, foi um passeio bem legal e deu p eu conhecer um pouquinho mais da cidade, q tem lugares lindos p tirar foto, mas com a criancada fica mais dificil, e para piorar, a bateria da maquina estava acabando :( so consegui tirar uma foto, as outras estao na maquina da minha host, qdo ela me passar deixo aqui p vcs :)

Quero deixar um recadinho especial p minha cunhadinha querida q esta ficando mais velhinha hj :) Saaaa PARABENSS!!!!!! Feliz Aniversario!!! Que vc consiga alcancar tds os seus sonhos e q vc seja muito mas muito feliz mesmo!!! Amo muito vc!!! Vc tem me ajudado muito e tem me dado a maior forca desde o dia q eu te contei sobre a minha viagem. Obrigada Sa, vc reamente tem sido meu anjo!!!!! Queria muito estar ai comemorando c vc, mas estou comemorando daqui e ja falei q ano q vem vc vai ter q comemorar c pizza denovo.. ai q vontadeeeee!!! :) Saudadess!!!

Volto c mais novidades

Saudades Sempre

Beijossss

E depois de um mes....

Americanizando :)

Oi gente,

Eh parece q foi ontem q eu tava la em casa ao prantos, arrumando as minhs malas, mas hoje faz exatamente um mes q estou aqui :) E o q eu posso dizer dessa experiencia???? Com certeza unica.. Sao muitas coisas q eu aprendo td dia aqui e nao falo so do ingles nao... Com certeza eu me conheco melhor hoje, sei o qto sou corajosa e sei lidar c os meus sentimentos e os meu medos, o qto eu sou paciente, o qto sei me virar sozinha e o qto sou capaz de me fazer entender em um lugar onde ngm lembra q a lingua oficial do Brasil eh o portugues e nao o espanhol ( Nossa qtas vezes disse aqui q era brasileira e a pessoa comecou a falar cmg em espanhol...) Hj mais do q nunca, sei o qto minha familia eh a coisa mais valiosa e importante p mim e qto eu sinto falta deles (ahh essa eh, c certeza, a parte mais dificil) E sei tambem q alem deles, ha muitas pessoas maravilhosas c quem eu sei q posso contar sempre e q mesmo de longe estao sempre me apoiando e q c certeza estarao ai na minha volta. E eh por isso q quero deixar aqui o meu MUITO OBRIGADA a tds vcs, minha familia, meu namorado, meus amigos e amigas vcs estao e estarao sempre no meu coracao e nos meus pensamentos e sao vcs q me dao forcas p estar aqui agora. Amo mto tds vcs!!!!!!

Bom mas fora a saudade, d td e d tds ai do Brasil, estou muito bem aqui nos States :) melhor ate do q imaginava antes de vim pra ca. Estou me adaptando bem, tirando o clima q eh mto seco e o meu nariz tah mal desde q eu cheguei aqui, tem dias q chega ate a sangrar, mas eh normal, ja estou me adaptando a isso tbm, msm pq aqui eles tem um remedinho p td ne... e ainda sinto muito frio aqui tbm (minha host disse q demorou 2 anos p se adaptar ao clima daqui)... as pessoas aqui de regata na rua e eu sempre de calca e moleton, e a tendencia eh so piorar pois ainda estamos no comeco do outono, mes q vem ja comecara a nevar, segundo o meu host e eu ja fico c frio so de pensar :)

Comida nao tem jeito msm... sempre alguma coisa facil e rapido de fazer, mtos congelados, ainda mais c crianca, mas ate q o pessoal aqui de casa eh saudavel, gosta de frutas, legumes e verduras eu q fico no arroz e feijao msm, qdo minha host nao cozinha, porque ela cozinha mto bem :)Refrigerante aqui eh mto raro, nunca vi as criancas tomarem, mas fora daqui eh ate exagero... Nos fast foods eh sempre a vontade, vc nao paga se quiser beber mais de uma vez... Alias, uma coisa q eu percebi aqui eh q os americanos nao se preocupam muito c o desperdicio de comida, ja vi tanta coisa boa indo p lixo :( e no Brasil tanta gente precisando... mas eh a cultura, nao eh por maldade... As coisas materiais sao tds bem descartaveis p eles... Os carros aqui, por exemplo, uns mais lindos q os outros, mas estao sempre sujos e cheio de tranqueira por dentro :) eh normal aqui... Mas por outro lado, da p ver pq eh cidade de primeiro mundo... Pelo menos aqui onde eu moro, as pessoas sao super educadas, sempre te dao bom dia na rua msm sem te conhecer. O transito "comportado" daqui eh outra coisa q sempre me chama atencao, tem cruzamento aqui movimentado q nao tem semaforo e td mundo, sem restricao, obedece a preferencia, e o melhor, eh q funciona... Parece ate q eh facil :) Com relacao a horarios, eles sao super pontuais, mas pontuais msm, no maximo um minuto adiantado ou atrasado, os portoes das escolas ficam apenas 5 min abertos, tanto na entrada qto na saida, e isso nao eh um problema p ngm, td mundo esta sempre on time :) Inclusive eu.. Consegui gente!!!!!

As ruas tbm estao sempre limpinhas e impecaveis, a unica coisa q se ve no chao sao as folhas vermelhinhas das arvores q estao caindo por causa do outono... Lindo, por sinal :) Eh bem aquela historia de cada um fazendo a sua parte, e o resultado eh uma cidade bem tranquila e organizada, to gostando bastante, eh bem diferente de td q eu ja tinha conhecido:)

Sem falar na vista p montanhas, q sao a coisa mais linda, outra imensidao, bem diferente do mar :) q alias, eh outra coisa q sinto saudades :(

Bom acho q sao essas as minha impressoes para o primeiro mes, ainda restam onze, e com certeza ainda vira muita coisa pela frente e estarei deixando sempre aqui registrado p tds vcs!!

Continuem vivenciando essa experiencia comigo!!!
Beijoss a todos
Saudadess Sempre

Primeiro fim de semana totalmente off..

Red Rocks Park and Amphitheatre - CO

No meio das Red Rocks

Arquibancada Red Rocks Amphitheatre

Marta e Eu - Red Rocks, CO

Marta e Eu no Shopping

Shopping - Lone Tree, CO

Au Pair Meeting - Highlands Ranch, CO

Oi pessoal,

Bom pra quem nao sabe, toda Au Pair tem direito a pelo menos um fds completo off, o q significa nao trabalhar desde sexta-feira a noite ate o final do domingo. E esse foi o meu primeiro fds off desde q cheguei aqui, nao tinha nada planejado, apenas o meeting das au pairs da minha regiao q eu ainda nao conhecia.
E para quem nao tinha nada planejado ate q esse fds foi bem agitado... Comecou na sexta a noite com uma tentativa de noite brasileira aqui em casa. A ex nany das meninas, Erin, veio aqui jantar conosco e minha host quis preparar algum prato brasileiro p ela comer, mas diferente do arroz e feijao (detalhe, a Erin eh vegetariana). Ela teve essa ideia pois no encontro de au pairs e host moms, q aconteceu no sabado, tivemos q levar um tira gosto tipico do nosso pais. Bom pensei entao na maionese e o meu host assou um peixe (unica carne q a Erin come), para fazermos "fish tacos". Preferi comer so o peixe mesmo c a maionese q ficou bem gostosa por sinal, HUMMMM....

No sabado de manha, o encontro foi as 10:30h da manha e para a minha surpresa, de 17 au pairs daqui de Highlands Ranch, 6 sao brasileiras. E vem mais uma por ai... deve chegar daqui umas duas semanas e o nome dela... Luciana :). Nossa muitas comidas gostosas: pao de queijo (q delicia!!), o maravilhoso brigadeiro da Gesi, minha maionese :), bolinho de bacalhau (acho q era...), fora as comidas dos outros paises ne... mas tava c vontade de comida brasileira msm :)

Conheci tbm uma au pair polonesa, a Marta, e uma outra alema, a Josie, q moram aqui pertinho de mim. Saimos de la do meeting umas 12:30h, e eu a Gesiele e a Marta fomos ao shopping. Minha host nos deixou la e umas 17h a host da Marta nos pegou, a Gesi ja tinha ido embora c a host dela pq tinha q trabalhar. Fui c a Marta e a host mom dela comer pizza e dps elas me deixaram em casa.

No domingo dormi ate mais tarde um pouquinho (q delicia!!) pq minhas kids tinham ido a uma festa do pijama e nao dormiram em casa, entao a manha estava super tranquila por aqui. Meus hosts comentaram comigo e iriam leva-las ao Zoo a tarde e q eu estava convidada a vir tbm, mas a Marta, polonesa, tbm tinha me chamado p ir ao Red Rocks com ela, a host dela e a kid. Nao sabia o q era e fui perguntar p a minha host e ela de imediato disse "Vai sim, eh lindo la vc vai adorar, eh no meio da montanhas tem um visual lindo". Entao decidi ir e nao me arrependi nem um pouco e um lugar realmente maravilhoso.

O Red Rocks eh um parque la no alto das montanhas, onde ha mtas rochas vermelhas enormes dos mais diversos formatos, lindooo. E ainda no meio dessas rochas foi construido um anfiteatro, onde os Beatles fizeram o primeiro show deles aqui do Colorado em 1965, segundo a host da Marta, e ainda hj ha varios concertos por la. Eh um lugar realmente indescritivel, tem um visual maravilhoso, e tambem ha varias trilhas para quem quiser se aventurar por la. Da proxima vez irei de tenis e roupa apropriada :)

Qdo cheguei em casa meus host nao tinham ido ao zoo pq as criancas tinham dormido, ja pensou se eu tivesse ficado em casa... E para variar tinha uma pizza bem gostozinha aqui para a nossa janta :)

Bom gente foi esse meu primeiro fds off e muitos ainda virao... pelo menos mais 11 :) Por aqui esta td bem, so estou aguardando bem ansiosa a renovacao da minha CNH Internacional e tbm estou bem triste, pois a minha amiga Gesiele esta de rematch. Gesi, fica tranquila q vc ainda vai encontrar uma familia perfeita p vc... Estou torcendo!!!

Saudades Sempre
Beijos para todos
Ate a Proxima!!

Baseball - Colorado Rockies x San Diego Padres (Eu fui)

Final de jogo - Denver, CO

Rockies x Padres - Denver, CO

Estadio Coors Field - Denver, CO

Oi gente,

Nossa, eu sei q postei ontem, mas eu tinha q contar p vcs, prometo ser rapida... Fui no meu primeiro jogo de baseball aqui nos EUA e adorei!!!! Nao o jogo em si, mesmo pq nao entendi muito bem, mas o estadio eh lindooooo, eh o Coors Field, casa do time Colorado Rockies!!! Eh td muito organizado, as cadeiras estao tds conservadas, td eh muito limpinho e inclusive os banheiros... igualzinho a Vila ahahhahahah :)
Fui c a minha host e as criancas no jogo pois era um encontro de funcionarios da empresa dela para ajudar umas criancas q iriam receber a renda do jogo (alguma coisa assim). Sei apenas q o Rockies ganhou, de resto nao entendi muita coisa (uns jogadores ficam afastados, lancando a bola um p outro, pareciam estar brincando... mas meu host disse q eh tradicao, eles tbm aproveitam para aquecer ja q nao sao muito ativos no jogo) mas foi bem legal.
O pessoal aqui de casa nao curte muito os jogos de baseball, preferem os de futebol americano. Eles dizem q os de baseball sao muito demorados e q nao sao animados. Bom, como p mim era td novidade achei bem interessante, tambem, p td lugar q eu olhava via alguma coisa diferente :) e ate que achei animadinho sim, toca bastante musica, o pessoal fica dancando, principalmente as senhoras e as criancas... muito engracado!!
Mas uma coisa q eu achei bem estranha foi o horario do jogo, que comecou as 13h. Como assim? Em pleno horario de trabalho e em dia de semana?? E olha q tinha bastante gente viu :) Terminou umas 15:30h (realmente eh demorado) e as criancas ja estavam exaustas, mesmo pq nao tiveram a Nap Time do dia, mas valeu a pena!!! Saimos um pouco de casa e o dia passou rapidinho :) Quero muito voltar la outro dia fora do meu horario de trabalho :)

Muitas saudades sempre!!!! Mae, Papai, Rafa, Lari, Re, Sa, Fefo, minhas amigas lindas vcs fazem muita falta!! Amo muito todos vcs!!!


Beijoss e
Ate a proxima.

Au Pairs e a Geografia...

Colorado Convention Center - Denver, CO

16th Street Mall - Denver, CO

Mc Donalds - Denver, CO (Eu, Gesiele e Lilian)

Oi Gente,

Bom desde que comecei o meu processo de au pair nunca fui tao usuaria do Google Maps e nao importa pra onde eu va estou sempre c um mapa na bolsa, e nessa historia td ja tenho uma colecao de mapas do estado do Colorado e de Denver, e mesmo assim ainda consigo me perder acredita....

Nesse ultimo fim de semana, combinei c a Gesi, uma outra au pair brasileira daqui da regiao, de darmos um pulinho ate downtown no domingo, pq ela ainda nao conhecia e eu tbm nao queria ficar em casa no meu dia off. No sabado uma outra au pair brasileira, a Lilian, q tbm esta por aqui decidiu q iria nos encontrar la em downtown e eu e a Gesi combinamos de pegar o trem juntas na estacao Littletown Mineral.

Nossos hosts nos deixaram na estacao no domingo e pegamos o trem umas 11:20h a.m. Chegamos em downtown ja era quase 12:00h e a Lilian ja estava la desde as 10h da manha pois tinha ido c a host dela. Liguei entao para o celuluar da Lilian para encontra-la e ela disse q estava na 16th St Mall dentro da Starbucks (detalhe, nessa rua ha 3 lojas da Starbucks). Como tinha uma na nossa frente fomos ver se ela estava la e nada. Liguei novamente p ela e ela disse q era uma loja de esquina (tds sao) e tinha uma passarela de vidro na rua. Eu lembrei da passarela da semana anterior q tinha ido sozinha e pensei q sabia onde ela estava. Andamos cerca de uns 4 quarteiroes e chegamos na outra Starbucks, liguei p Lilian e nada, ela nao estava la. Eu e a Gesi entao resolvemos tomar vergonha na cara. Pegamos um dos nossos milhares de mapas e perguntamos para a Lilian qual era o nome da outra rua q fazia esquina c a loja. Olhamos o mapa e vimos q eram duas ruas p tras da rua q a gente estava entao fizemos o caminho de volta. Passando as duas ruas vimos q nao tinha nenhuma Starbucks e os nomes das ruas nao batiam :( pegamos o mapa denovo e quando olhamos.... nossaaaaa..... muito burras.... estavamos olhando o mapa de cabeca p baixo :( volta td o caminho denovo e mais duas ruas p frente chegamos :) Depois de quase 40 min. e muito frio encontramos a Lilian :) ai ai ai, se minha professora de Geografia ler isso....

Bom dps de tanto andar ja estavamos c fome e fomos comer adivinhem aonde.... Mc Donalds (bem sujinho por sinal) e dps fomos andar um pouquinho, comprar umas coisinhas q estavamos precisando e tirar umas fotinhos no urso do Colorado Convention Center. Quando vimos ja era hora de voltar :( Nossa nunca tinha reparado como tem gente estranha naquele centro, os mais diferentes tipos de gente, uns que davam ate medo de olhar... eu hein... da ate p entender pq as familias preferem os suburbios...

Na hora de voltar, p variar, mais confusao. A Lilian foi embora de onibus e eu e a Gesi estavamos esperando o trem, mas decidimos pegar um q nos deixaria mais perto da casa dela. Ficamos esperando o bendito trem c destino a Lincoln Station, cerca de uns 50 min. e nada, tds os outros ja tinham passado umas 3 vezes cada um. Fomos entao olhar o informativo das linha e ai ai ai... o trem q a gente queria so funciona de segunda a sexta :( td bem, ja podiamos estar em casa, mas eh para aprendermos msm... :)

De resto, por aqui esta td bem. A nana (vovo) das meninas estava aqui esse fds e tds aqui estavam bem preocupados c a familia da minha host q mora no Texas. O pai dela, q mora em Houston, teve q deixar a casa, e os irmaos dela nao tiveram necessidade mas estavam tds sem energia, mas tds estao bem.

Ja me sinto bem melhor aqui, inclusive em relacao a comida, tem bastante feijao ainda e arroz e minha host tem comprado bastante carne p mim hummm... comi ate picanha semana passada e frango assado.. so tah faltando a farofa msm.. :)

Amanha irei ao meu primeiro jogo de baseball com a minha family e esta td mundo bem animado, inclusive eu... e no proximo fim de semana sera o meu primeiro encontro entre au pairs e suas host moms daqui da minha regiao.

Juuuuuuuuu, minha amiga lindaaaaaa PARABENS!!!!!!!! Te amo muito viu e desejo p vc td de maravilhoso nao so hj, mas sempre. E pode ter certeza q vc tambem eh uma irmazona p mim. Mesmo longe, vc esta sempre nos meu pensamentos e no meu coracao. Feliz Aniversario Ju!!!

Nao posso deixar de dizer q as saudades sao muitas e acredito q sempre vao ser... Saudadess de tds vcs!!!

Volto com mais novidades,
Continuem acompanhando,
Beijoss

Conhecendo Denver downtown

Meu cantinho mais frequentado

Por do sol Rocky Mountains - Varanda de casa

Oi pessoal,

Primeiro queria agradecer a td mundo q tem acompanhado o meu blog e vem vivenciando essa experiencia comigo. Valeu pelo carinho gente!!!

Bom, esse foi o primeiro fds q passei aqui em Highlands Ranch desde q comecei a trabalhar. Estava muito curiosa para conhecer o centro de Denver e o meu host me deu o maior apoio para ir sozinha de trem ja q ainda nao to dirigindo aqui. Me deu varios mapas, me explicou varias vezes onde eu tinha q descer e como eu voltava p casa, checou se eu tinha o numero de celular de td mundo e me levou ate a estacao, super atencioso :) Estava um pouco assustada pois sei q quem tem boca vai a Roma, mas aqui eh muito dificil encontrar alguem q fale a mesma lingua q eu... Mas td bem, dps daquele monte de conselhos e informacoes ja estava me sentindo mais segura :) Entao fui.

Nesse dia meus hosts iam sair a noite e por isso eu teria q estar em casa as 5h para ficar c as meninas. Sai de casa umas 11h da manha e cheguei em Denver downtown umas 11:30h, rapidinho de trem, o problema eh q a estacao fica a uns 10 min. de carro daqui de casa. Desci numa estacao chamada 16th California, que eh o nome de uma avenida q fica ali perto, meu host tinha falado p eu descer la pq eh uma avenida so de comercio.

Foi bem facil de achar pois nessa avenida nao passam carros e tem mtas lojas dos dois lados, na rua ha varios onibus gratuitos que ficam subindo e descendo a avenida e as pessoas podem pega-los qtas vezes for necessario e descer na altura q quiser da avenida, muito legal, super organizado, adorei :)

Decidi andar a pe mesmo para conhecer pois ha lojas bem legais la, desde as mais caras ate as mais baratas. O q tem tbm sao muitos restaurantes, cafeterias e lanchonetes e eh claro, nao podia faltar Mc Donalds e Starbucks.

Muitas lojas com roupas estilo Country, chapeu de cowboy, muito couro, fivela p cinto hauahauhauaa bem diferente :) Mas tem tbm varias lojas de departamento onde a gnt encontra praticamente td no msm lugar. Fiz umas comprinhas basicas :) e peguei o trem para voltar p casa, bem facil mesmo nao tive problemas, Ufa!! Gostei bastante, mas quero voltar c alguem q saiba andar la, pois fiquei c medo de me perder e nao sai daquela avenida, mas msm assim valeu a pena.

Chegando em casa fiquei c as meninas ate elas dormirem ai aproveitei o restinho do meu sabado e meu domingo todo off para descansar um pouquinho e acabar de arrumar as minhas coisas. Bom acho q ja estou me adaptando, mas eh claro q ainda sinto muito falta de casa, da minha familia, do Re, da comida... ahh falando em comida ontem fiz feijao aqui :) ficou meio duro pq eles nao tem panela de pressao, mas melhor q hamburguer e hot dog kkkkkkkk.

Acho q sinto bastante falta tbm de movimento sabe, aqui eh lindo, tem uma vista maravilhosa e relaxante para as Rocky Mountains, mas estou acostumada a outro ritimo, um pouco mais acelerado. Aqui em vez de sair p bater perna nos meus momentos off, como faria em Santos, tenho passado muito tempo no pc, coisa q nao fazia antes, mas tbm eh bom pois da p matar a saudade do pessoal ai do Brasil.

Quero tbm deixar um recado especial p minha amiga-irma Gabi q ficou mais velhinha essa semana. Brits, amo muito vc viu minha amiga, estou c muitas saudades e ano q vem estarei ai para comemorarmos juntas o seu aniversario, agradeco sempre por ter uma amiga tao especial qto vc, q esta cmg em tds os momentos, msm de longe :) Parabens!!!!! "Amigas são para sempre, mesmo que o para sempre não exista! Pois o destino nos fez amigas mas o coração nos tornou irmãs."

Beijos p todos e

Muitas Saudades!!!

Meus primeiros dias como au pair...

Minhas amigas brazucas do treinamento - St. John's University - NY

Oi pessoal,

Desculpem a demora para atualizar mas e q a vida de au pair realmente nao e moleza :) Bom pra quem nao sabe segunda foi feriado aqui nos EUA (igual ao dia do trabalho ai no Brasil) entao oficilamente comecei ontem.
Sobre as criancas, elas sao lindas a mais nova eh um amor chama-se Olivia e tem 3 aninhos. A mais velha e a Reese, ela tambem e uma fofa quando esta de bom humor como no primeiro dia q eu cheguei aqui, so q agora ela ja nao esta curtindo a ideia de alguem q ela nunca viu dando ordens pra ela. Entao tenho passado por bons bocados aqui hehehe :) Mas eu e a mae dela concordamos q ela esta me testando e que ainda vai levar um tempo p ela me aceitar, diferente da Olivia q ja virou minha melhor amiga :)
Quanto aos meus hosts, nao tenho o q reclamar eles sao super abertos comigo, ate fiquei bem triste na segunda pq estou tendo dificuldades para dirigir aquele mega ultra super carro :) nao para dirigi-lo pq ele eh excelente mas e mto grande e ainda nao me acostumei c o tamanho, nao tenho muita nocao... :) e minha host veio falar comigo q ela realmente precisava q eu dirigisse p ontem. Fiquei desesperada mas falei q realmente nao me sentia segura ainda p dirigir c as kids
e ai conversamos bastante, fomos dormir e no outro dia nos entendemos. Ela disse q vai me dar um tempo para eu ter aulas particulares de direcao e veremos como sera mais pra frente.
Eles querem aprender td hora alguma coisa do Brasil ou alguma palavra em portugues sao engracados ja me perguntaram do carnaval umas 3 vezes e meu host adora o Kaka (futebol) adora olhar p mim e falar "Kaka!" engracado. Eles tbm ja aprenderam a falar "Oi, td bem?" e falam td hora inclusive as criancas :) Eles sao otimos comigo, mas eh q as vezes fico meio perdida, td eh muito diferente aqui e ainda nao sei me expressar e dizer o q eu realmente quero dizer em ingles, mas e para isso q eu estou aqui p aprender.
Por falar em ingles, eh muito estranho nao poder falar portugues e eh engracado tbm, pq as vezes to falando em ingles e no meio da frase sai uma palavra em portugues muito sem querer, eh automatico, ai eh a maior confusao. Por exemplo, eu estava falando c o meu host sobre o feriado e disse q nos tbm tinhamos no Brasil e ele me perguntou quando eu respondi automaticamente "Maio first" e ele me olhou c uma cara de interrogacao e eu crente q estava falando certo repeti, ele entao me perguntou meio confuso "What is MY FIRST" ai eu cai na real :\ "Sorry May first" hhahahha :) o bom eh q td mundo caiu na gargalhada :)
Mas o q eh realmente engracado eh o ingles das criancas :) vcs sabem aquelas palavrinhas de crianca em portugues como dodoi, mama, pipi, pois eh elas tbm existem em ingles hauauhauhau e ai p entender ???? Passei por um a situacao... tadinha da Olivia. No mesmo dia q eu cheguei, a Olivia ficava me pedindo "I want to go potty" e eu crente q a coitadinha tava brincando perguntei "What party??" ela deu risada e continuou falando "I want to go potty" e repetindo cada vez mais aflita e comecou a chamar a mae e chorar ai eu disse pra mae q eu nao tava entendendo pq ela tava chorando e mae dela me disse "Eh q ela tah apertada e precisa ir no banheiro" COITADINHAAA... eu nao fazia a menor ideia de q potty era banheiro acho q ate ja tinha ouvido falar mas a pronuncia aqui no CO eh identica a da palavra "party" a coitadinha quase fazendo xixi nas calcas e eu achando q ela queria ir p uma festa!?!?! Pobre "Little Bug" como a gnt a chama!!
Minha Homesick tah cada dia pior mas acho q vai melhorar c o tempo, durante o dia nao paro mto p pensar mas a noite, principalmente se falo c alguem ai do Brasil, nossa ja devo ter derramado uns dez litros de lagrimas :) mas sei que isso faz parte da minha nova experiencia. Tento pensar tbm na quantidade de gente q deve estar passando pela mesma situacao q a minha p poder me confortar.
Re obrigada por passar as suas madrugadas falando comigo e me ouvindo c td carinho e atencao. Sei q deve estar sendo mto dificil p vc, mas tbm eh mto dificil p mim. Me sinto mto sozinha aqui e sinto mto a sua falta, fico contando os dias p te ver denovo, te amo muito. Sa vc tbm tem sido um anjo p mim viu, obrigada pelo carinho.
Mae, Papai, Rafa, Lari, Fefo, tenho muita saudades de tds vcs, nao existe lugar melhor no mundo q a nossa casa. Amo muito tds vcs! nao vejo a hora de acordar de manha, ver o meu quarto, e tomar cafe c vcs, almocar (palavra q nao existe aqui), assistir filmes...
Meninas, tds minhas amigas... q saudades de fofocar c vcs, dar uma volta no Gonzaga p fazer nada, falar no telefone... Vcs sao especiais, nao existem. Obrigada pelo carinho e pelo apoio, amo vcs!! Saudades tambem das minha amigas brazucas do treinamento, forca meninas!!!

Obs.: Posts anteriores atualizados com fotos e videos!!

Muitos Beijoss,
Saudades.